Markus.bez: Uebersetzung

Markus.bez — Mon, 10 Aug 2009 11:57:28 GMT

Uebersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 11:57, 10. Aug. 2009
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Image:ex5_2_8_comment.png\|\|center]]		[[Image:ex5_2_8_comment.png\|\|center]]

-	'''~~Comments~~'''	+	'''Bemerkungen'''

-	(~~We only remark on a fault the first time it occurs~~.)	+	(Wir erwähnen eine Fehler nur das erste Mal, wenn er auftritt.)

	<ol start="0">		<ol start="0">
-	<li>~~All displayed math formulas should be indented~~.</li>	+	<li>Alle Formeln sollten eingerückt sein.</li>
-	<li>~~The standard way of numbering displayed maths formulas is to put the number inside parentheses~~.</li>	+	<li>Die Standardnotation für nummerierte Formeln sind Zahlen innerhalb runder Klammern.</li>
-	<li>~~The fraction should be a small upright fraction~~ <math>\tfrac{3}{2}</math>.</li>	+	<li>Der Bruch sollte senkrecht stehen (<math>\tfrac{3}{2}</math>).</li>
-	<li>~~The text shouldn't be in bold face~~. ~~Save bold for when you really want to emphasize something~~.</li>	+	<li>Der Text sollte nicht fett gedruckt sein. Spare dies für etwas, was Du wirklich hervorheben möchtest.</li>
-	<li>~~Insert a full stop to end the sentence~~.</li>	+	<li>Füge ein Punkt am Ende des Satzes ein.</li>
-	<li>~~Drop the colon~~.</li>	+	<li>Verwende keinen Doppelpunkt.</li>
	</ol>		</ol>

-	~~An improved solution might look like~~:	+	Eine verbesserte Lösung könnte so aussehen:

	[[Image:ex5_2_8_improved.png\|\|center]]		[[Image:ex5_2_8_improved.png\|\|center]]

Tek: Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.)

All displayed math formulas should be i...

Tek — Mon, 06 Apr 2009 08:18:44 GMT

Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.) <ol start="0"> <li>All displayed math formulas should be i...

Neue Seite

[[Image:ex5_2_8_comment.png||center]]

'''Comments'''

(We only remark on a fault the first time it occurs.)

<ol start="0">
<li>All displayed math formulas should be indented.</li>
<li>The standard way of numbering displayed maths formulas is to put the number inside parentheses.</li>
<li>The fraction should be a small upright fraction <math>\tfrac{3}{2}</math>.</li>
<li>The text shouldn't be in bold face. Save bold for when you really want to emphasize something.</li>
<li>Insert a full stop to end the sentence.</li>
<li>Drop the colon.</li>
</ol>

An improved solution might look like:

[[Image:ex5_2_8_improved.png||center]]

Lösung 5.2:8 - Versionsgeschichte

Markus.bez: Uebersetzung

Tek: Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.) All displayed math formulas should be i...

Tek: Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.)

All displayed math formulas should be i...