5. Schriftliche Mathematik - Versionsgeschichte

Markus.bez um 11:30, 21. Jul. 2009

Markus.bez — Tue, 21 Jul 2009 11:30:18 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 11:30, 21. Jul. 2009
Zeile 15:		Zeile 15:
	Das Ziel hierbei ist, dass Sie Ihre persönliche Hausaufgabe mit den anderen Gruppenmitgliedern diskutieren und gemeinsam entscheiden, was in der endgültigen Abgabe enthalten sein soll. Diese endgültige Abgabe wird es sein, welche von Ihrem Mentor korrigiert und kommentiert wird. Der Mentor wird mit der Gruppe als Ganzes kommunizieren. Sollte Ihre Ausarbeitung nicht ausreichen, haben Sie die Möglichkeit, notwendige Änderungen durchzuführen und anschließend das Projekt erneut einzureichen.		Das Ziel hierbei ist, dass Sie Ihre persönliche Hausaufgabe mit den anderen Gruppenmitgliedern diskutieren und gemeinsam entscheiden, was in der endgültigen Abgabe enthalten sein soll. Diese endgültige Abgabe wird es sein, welche von Ihrem Mentor korrigiert und kommentiert wird. Der Mentor wird mit der Gruppe als Ganzes kommunizieren. Sollte Ihre Ausarbeitung nicht ausreichen, haben Sie die Möglichkeit, notwendige Änderungen durchzuführen und anschließend das Projekt erneut einzureichen.

-	Um die Gruppenaufgabe zu bestehen, müssen Sie aktiv an dem Projekt teilnehmen, beispielsweise über Fragen und Beiträge zur endgültigen Abgabe. Die ~~individuelle Hausaufgabe muss~~ nicht perfekt sein, da sie zuerst innerhalb der Gruppe nochmals überarbeitet werden. Wenn Sie nicht weiterkommen oder sich unsicher sind, können Sie jederzeit Ihren Mentor um Hilfe bitten. Unser Ziel ist es, dass Sie in allen Teilen dieses Kurses erfolgreich sind und dabei das Gefühl haben, sich gut auf ihr Universitätsstudium vorzubereiten.	+	Um die Gruppenaufgabe zu bestehen, müssen Sie aktiv an dem Projekt teilnehmen, beispielsweise über Fragen und Beiträge zur endgültigen Abgabe. Die individuellen Hausaufgaben müssen nicht perfekt sein, da sie zuerst innerhalb der Gruppe nochmals überarbeitet werden. Wenn Sie nicht weiterkommen oder sich unsicher sind, können Sie jederzeit Ihren Mentor um Hilfe bitten. Unser Ziel ist es, dass Sie in allen Teilen dieses Kurses erfolgreich sind und dabei das Gefühl haben, sich gut auf ihr Universitätsstudium vorzubereiten.

Markus.bez: Uebersetzung

Markus.bez — Tue, 21 Jul 2009 09:47:42 GMT

Uebersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 09:47, 21. Jul. 2009
Zeile 1:		Zeile 1:
-	==~~Individual assignment and group project~~==	+	==Persönliche Hausaufgabe und Gruppenarbeit==
	[[Image:knappande.jpg\|\|right]]		[[Image:knappande.jpg\|\|right]]
-	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final tests, you should start to work with your individual assignment. A link to this can be found in the "Student Lounge."

-	~~After you submit your assignment~~, ~~you will automatically be grouped together with three other students~~ in ~~the class who have recently submitted their assignments~~. ~~Within this group you will be able to review each other's assignments~~, ~~and your group will have access to its own discussion forum~~.	+	Nachdem Sie alle Prüfungen mit Erfolg bestanden haben, sollten Sie mit Ihrer persönlichen Hausaufgabe beginnen. Hierzu finden Sie einen Link in der "Studentenlounge".
		+
		+	Nachdem Sie Ihre Hausaufgabe eingereicht haben, werden Sie automatisch mit drei anderen Studenten, die ebenfalls gerade ihre Hausaufgabe beendet haben, zu einer Gruppe zusammengefasst. Innerhalb Ihrer Gruppe werden Sie gegenseitig über Ihre Hausaufgaben diskutieren. Sie erhalten dafür Zugang zu einem eigenen Diskussionsforum.
		+
		+	Es wird die Aufgabe Ihrer Gruppe sein, die Ausarbeitungen der einzelnen Gruppenmitglieder zu überprüfen und zu diskutieren. Gemeinsam sollen Sie, aufbauend auf den Ansätzen der jeweiligen Ausarbeitung, eine gemeinsame, "bessere" Lösung erarbeiten, und zwar für jede der Aufgaben.
		+	Darin wird zusammen mit einem Bericht über die Beiträge der einzelnen Gruppenmitglieder ihre Gruppenhausaufgabe bestehen.

-	Your group's task is to look at and discuss all the individual submissions by members of the group, and then agree on a common 'best' solution to each of the individual projects. Your group should then make a joint submission. This, together with an account of the contributions of each member of the group, will make up your group assignment.
	{\|align="left"		{\|align="left"
-	\|[[Image: pennor.~~jpg‎~~ \|left‎]]	+	\|[[Image: pennor.jpg\|left‎]]
	\|}		\|}

-	~~The objective here is that you discuss your work with the other members of your group~~, ~~and work together to decide what should be included~~ in ~~your final submission~~. ~~It is this final submission that will be reviewed and commented on by your teacher~~. ~~The teacher will communicate with the entire group~~, ~~and if there is anything that you have missed~~, ~~you will have the opportunity to make any necessary changes and re-submit your project~~.	+	Das Ziel hierbei ist, dass Sie Ihre persönliche Hausaufgabe mit den anderen Gruppenmitgliedern diskutieren und gemeinsam entscheiden, was in der endgültigen Abgabe enthalten sein soll. Diese endgültige Abgabe wird es sein, welche von Ihrem Mentor korrigiert und kommentiert wird. Der Mentor wird mit der Gruppe als Ganzes kommunizieren. Sollte Ihre Ausarbeitung nicht ausreichen, haben Sie die Möglichkeit, notwendige Änderungen durchzuführen und anschließend das Projekt erneut einzureichen.

-	~~To pass the group assignment you need to participate actively in the project~~, ~~for example by asking questions and helping with work on the final submission~~. ~~The individual submissions do not have to be perfect as it is within the group that the final solutions are worked out~~. ~~If you get stuck~~, ~~or are uncertain of something, you can always send questions to your mentor who will help you~~. ~~Our goal is for everyone to pass all parts of the course - and that~~ in ~~doing so you should feel well prepared for your university studies~~.	+	Um die Gruppenaufgabe zu bestehen, müssen Sie aktiv an dem Projekt teilnehmen, beispielsweise über Fragen und Beiträge zur endgültigen Abgabe. Die individuelle Hausaufgabe muss nicht perfekt sein, da sie zuerst innerhalb der Gruppe nochmals überarbeitet werden. Wenn Sie nicht weiterkommen oder sich unsicher sind, können Sie jederzeit Ihren Mentor um Hilfe bitten. Unser Ziel ist es, dass Sie in allen Teilen dieses Kurses erfolgreich sind und dabei das Gefühl haben, sich gut auf ihr Universitätsstudium vorzubereiten.

Tek: Updated to latest English version

Tek — Mon, 06 Apr 2009 06:35:22 GMT

Updated to latest English version

← Nächstältere Version		Version vom 06:35, 6. Apr. 2009
Zeile 1:		Zeile 1:
-	== ~~How To do well with the~~ assignment and ~~the~~ group project ==	+	==Individual assignment and group project==
-		+
	[[Image:knappande.jpg\|\|right]]		[[Image:knappande.jpg\|\|right]]
-	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final tests you should ~~move on and~~ work with your individual assignment. A link to this can be found in the "Student Lounge."	+	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final tests, you should start to work with your individual assignment. A link to this can be found in the "Student Lounge."

		+	After you submit your assignment, you will automatically be grouped together with three other students in the class who have recently submitted their assignments. Within this group you will be able to review each other's assignments, and your group will have access to its own discussion forum.

-	When you submit your assignment, you will automatically be grouped together with three other students in the class who have recently submitted their assignments and will constitute a group. Within this group you can see one another' s assignments and the group will have access to its own discussion forum.	+	Your group's task is to look at and discuss all the individual submissions by members of the group, and then agree on a common 'best' solution to each of the individual projects. Your group should then make a joint submission. This, together with an account of the contributions of each member of the group, will make up your group assignment.
-		+
-		+
-	~~The~~ group's task is to ~~review~~ all the ~~members'~~ individual submissions and then agree on a common 'best' solution to each of the individual projects. ~~The~~ group ~~will~~ then make a joint submission ~~and it is these solutions that constitute the solution to the group project~~, together with an account of the contributions ~~to the final solutions~~ of each member of the group.	+
	{\|align="left"		{\|align="left"
	\|[[Image: pennor.jpg‎ \|left‎]]		\|[[Image: pennor.jpg‎ \|left‎]]
	\|}		\|}

		+	The objective here is that you discuss your work with the other members of your group, and work together to decide what should be included in your final submission. It is this final submission that will be reviewed and commented on by your teacher. The teacher will communicate with the entire group, and if there is anything that you have missed, you will have the opportunity to make any necessary changes and re-submit your project.

-	The objective here is that the group discusses mathematics, ask questions about points that is not clear in the various solutions, explain how they themselves have reasoned, answer messages from the other group members and help in the final compilation. When the group is satisfied it will then make a joint submission and it is these solutions that are reviewed and commented on by the teacher. The teacher communicates with the entire group, and if there is anything the group has missed one has the opportunity to make new group submission until everything is satisfactory and can be approved.	+	To pass the group assignment you need to participate actively in the project, for example by asking questions and helping with work on the final submission. The individual submissions do not have to be perfect as it is within the group that the final solutions are worked out. If you get stuck, or are uncertain of something, you can always send questions to your mentor who will help you. Our goal is for everyone to pass all parts of the course - and that in doing so you should feel well prepared for your university studies.
-		+
-		+
-	To pass the group ~~project~~ you need to participate actively~~, such as~~, for example, by asking questions and helping with work on the ~~joint~~ final submission. The individual submissions do not have to be perfect as it is within the group that the final solutions are worked out. If you get stuck, or are uncertain of something, you can always send ~~a question~~ to ~~the teachers and receive~~ help. Our goal is for everyone to pass all parts of the course - and that you should feel ~~that you are~~ well prepared for your university studies.	+

Tek: hat „5. Written presentation and communication of mathematics“ nach „5. Schriftliche Mathematik“ verschoben: Page title translated

Tek — Wed, 22 Oct 2008 06:59:33 GMT

hat „5. Written presentation and communication of mathematics“ nach „5. Schriftliche Mathematik“ verschoben: Page title translated

← Nächstältere Version

Version vom 06:59, 22. Okt. 2008

Tek: 5. Mathematical writing moved to 5. Written presentation and communication of mathematics

Tek — Wed, 10 Sep 2008 06:56:42 GMT

5. Mathematical writing moved to 5. Written presentation and communication of mathematics

← Nächstältere Version

Version vom 06:56, 10. Sep. 2008

Tekbot: 5. Skriftlig framställning och kommunikation moved to 5. Mathematical writing: Robot: moved page

Tekbot — Tue, 09 Sep 2008 12:21:13 GMT

5. Skriftlig framställning och kommunikation moved to 5. Mathematical writing: Robot: moved page

← Nächstältere Version

Version vom 12:21, 9. Sep. 2008

Tekbot: Robot: Automated text replacement (-[[Bild: +[[Image:)

Tekbot — Thu, 21 Aug 2008 06:19:39 GMT

Robot: Automated text replacement (-[[Bild: +[[Image:)

← Nächstältere Version		Version vom 06:19, 21. Aug. 2008
Zeile 1:		Zeile 1:
	== How To do well with the assignment and the group project ==		== How To do well with the assignment and the group project ==

-	[[~~Bild~~:knappande.jpg\|\|right]]	+	[[Image:knappande.jpg\|\|right]]
	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final tests you should move on and work with your individual assignment. A link to this can be found in the "Student Lounge."		When you have answered correctly all questions in both the basic and the final tests you should move on and work with your individual assignment. A link to this can be found in the "Student Lounge."

Zeile 10:		Zeile 10:
	The group's task is to review all the members' individual submissions and then agree on a common 'best' solution to each of the individual projects. The group will then make a joint submission and it is these solutions that constitute the solution to the group project, together with an account of the contributions to the final solutions of each member of the group.		The group's task is to review all the members' individual submissions and then agree on a common 'best' solution to each of the individual projects. The group will then make a joint submission and it is these solutions that constitute the solution to the group project, together with an account of the contributions to the final solutions of each member of the group.
	{\|align="left"		{\|align="left"
-	\|[[~~Bild~~: pennor.jpg‎ \|left‎]]	+	\|[[Image: pennor.jpg‎ \|left‎]]
	\|}		\|}

Tek: small fixes

Tek — Wed, 20 Aug 2008 08:15:45 GMT

small fixes

← Nächstältere Version		Version vom 08:15, 20. Aug. 2008
Zeile 2:		Zeile 2:

	[[Bild:knappande.jpg\|\|right]]		[[Bild:knappande.jpg\|\|right]]
-	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final ~~test~~ you should move on and work with an individual assignment. A link to this ~~is to~~ be found in the "Student Lounge."	+	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final tests you should move on and work with your individual assignment. A link to this can be found in the "Student Lounge."

Ian um 10:23, 17. Jul. 2008

Ian — Thu, 17 Jul 2008 10:23:40 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 10:23, 17. Jul. 2008
Zeile 1:		Zeile 1:
-	== ~~Så här lyckas du med inlämningsuppgift och gruppövning~~ ==	+	== How To do well with the assignment and the group project ==

	[[Bild:knappande.jpg\|\|right]]		[[Bild:knappande.jpg\|\|right]]
-	~~När du fått alla rätt på både grundprov och slutprov, så ska du gå vidare och arbeta med en inlämningsuppgift~~. I "Student Lounge~~" under länk examination kommer du hitta din inlämningsuppgift~~.	+	When you have answered correctly all questions in both the basic and the final test you should move on and work with an individual assignment. A link to this is to be found in the "Student Lounge."


-	~~När du skickat~~ in ~~din inlämningsuppgift kommer du automatiskt att bli grupperad med tre andra studenter i kursen som nyligen har skickat in sina inlämningsuppgifter och ni får tillsammans ett grupprum~~. ~~Där kan ni se varandras inlämningsuppgifter och ni får dessutom tillgång till ett eget diskussionsforum~~.	+	When you submit your assignment, you will automatically be grouped together with three other students in the class who have recently submitted their assignments and will constitute a group. Within this group you can see one another' s assignments and the group will have access to its own discussion forum.


-	~~Gruppuppgiften går ut på att diskutera varandras lösningar på de olika uppgifterna och tillsammans komma fram till en "bästa" förbättrad lösning på samtliga uppgifter~~. ~~Det är dessa "bästa" lösningar som utgör er gruppinlämning~~, ~~tillsammans med en redogörelse för hur var och en har jobbat för att komma fram till lösningarna~~.	+	The group's task is to review all the members' individual submissions and then agree on a common 'best' solution to each of the individual projects. The group will then make a joint submission and it is these solutions that constitute the solution to the group project, together with an account of the contributions to the final solutions of each member of the group.
	{\|align="left"		{\|align="left"
	\|[[Bild: pennor.jpg‎ \|left‎]]		\|[[Bild: pennor.jpg‎ \|left‎]]
Zeile 14:		Zeile 14:


-	~~Här är målet att man i gruppen ska diskutera matematik~~, ~~ställa frågor på sådant man tycker är oklart i de olika lösningarna~~, ~~förklara hur man själv har tänkt~~, ~~svara på inlägg från de övriga gruppdeltagarna och hjälpa till att sammanställa. När gruppen är nöjd så lämnar ni~~ in ~~er gruppinlämning, som blir bedömd och kommenterad av en lärare~~. ~~Läraren kommunicerar med hela gruppen~~, ~~och om det är något gruppen har missat så har man möjlighet att göra nya gruppinlämningar tills allt är klart och godkänt~~.	+	The objective here is that the group discusses mathematics, ask questions about points that is not clear in the various solutions, explain how they themselves have reasoned, answer messages from the other group members and help in the final compilation. When the group is satisfied it will then make a joint submission and it is these solutions that are reviewed and commented on by the teacher. The teacher communicates with the entire group, and if there is anything the group has missed one has the opportunity to make new group submission until everything is satisfactory and can be approved.


-	~~För att bli godkänd på gruppuppgiften måste du delta aktivt~~, t.ex. genom att ställa frågor och hjälpa till att arbeta fram förslag på gruppinlämning. Den individuella inlämningen behöver inte vara perfekt, utan det är i gruppen som de slutliga lösningarna färdigställs. ~~Kör ni fast~~, ~~eller blir osäkra på något~~, ~~kan ni alltid ställa frågor till lärarna och få vägledning~~. ~~Vårt mål är att alla ska klara allting i den här kursen~~ - ~~och att ni ska känna att ni kommer riktigt väl förberedda till era högskolestudier~~.	+	To pass the group project you need to participate actively, such as, for example, by asking questions and helping with work on the joint final submission. The individual submissions do not have to be perfect as it is within the group that the final solutions are worked out. If you get stuck, or are uncertain of something, you can always send a question to the teachers and receive help. Our goal is for everyone to pass all parts of the course - and that you should feel that you are well prepared for your university studies.

Tek um 07:49, 22. Apr. 2008

Tek — Tue, 22 Apr 2008 07:49:43 GMT

← Nächstältere Version		Version vom 07:49, 22. Apr. 2008
Zeile 9:		Zeile 9:

	Gruppuppgiften går ut på att diskutera varandras lösningar på de olika uppgifterna och tillsammans komma fram till en "bästa" förbättrad lösning på samtliga uppgifter. Det är dessa "bästa" lösningar som utgör er gruppinlämning, tillsammans med en redogörelse för hur var och en har jobbat för att komma fram till lösningarna.		Gruppuppgiften går ut på att diskutera varandras lösningar på de olika uppgifterna och tillsammans komma fram till en "bästa" förbättrad lösning på samtliga uppgifter. Det är dessa "bästa" lösningar som utgör er gruppinlämning, tillsammans med en redogörelse för hur var och en har jobbat för att komma fram till lösningarna.
		+	{\|align="left"
		+	\|[[Bild: pennor.jpg‎ \|left‎]]
		+	\|}


-	[[Bild: pennor.jpg‎ \|\|left‎]]
	Här är målet att man i gruppen ska diskutera matematik, ställa frågor på sådant man tycker är oklart i de olika lösningarna, förklara hur man själv har tänkt, svara på inlägg från de övriga gruppdeltagarna och hjälpa till att sammanställa. När gruppen är nöjd så lämnar ni in er gruppinlämning, som blir bedömd och kommenterad av en lärare. Läraren kommunicerar med hela gruppen, och om det är något gruppen har missat så har man möjlighet att göra nya gruppinlämningar tills allt är klart och godkänt.		Här är målet att man i gruppen ska diskutera matematik, ställa frågor på sådant man tycker är oklart i de olika lösningarna, förklara hur man själv har tänkt, svara på inlägg från de övriga gruppdeltagarna och hjälpa till att sammanställa. När gruppen är nöjd så lämnar ni in er gruppinlämning, som blir bedömd och kommenterad av en lärare. Läraren kommunicerar med hela gruppen, och om det är något gruppen har missat så har man möjlighet att göra nya gruppinlämningar tills allt är klart och godkänt.


	För att bli godkänd på gruppuppgiften måste du delta aktivt, t.ex. genom att ställa frågor och hjälpa till att arbeta fram förslag på gruppinlämning. Den individuella inlämningen behöver inte vara perfekt, utan det är i gruppen som de slutliga lösningarna färdigställs. Kör ni fast, eller blir osäkra på något, kan ni alltid ställa frågor till lärarna och få vägledning. Vårt mål är att alla ska klara allting i den här kursen - och att ni ska känna att ni kommer riktigt väl förberedda till era högskolestudier.		För att bli godkänd på gruppuppgiften måste du delta aktivt, t.ex. genom att ställa frågor och hjälpa till att arbeta fram förslag på gruppinlämning. Den individuella inlämningen behöver inte vara perfekt, utan det är i gruppen som de slutliga lösningarna färdigställs. Kör ni fast, eller blir osäkra på något, kan ni alltid ställa frågor till lärarna och få vägledning. Vårt mål är att alla ska klara allting i den här kursen - och att ni ska känna att ni kommer riktigt väl förberedda till era högskolestudier.