Lösung 5.2:3 - Versionsgeschichte

Markus.bez um 11:04, 10. Aug. 2009

2009-08-10T11:04:28Z

← Nächstältere Version		Version vom 11:04, 10. Aug. 2009
Zeile 4:		Zeile 4:

	(Wir erwähnen einen Fehler nur das erste Mal, wenn er auftritt.)		(Wir erwähnen einen Fehler nur das erste Mal, wenn er auftritt.)
-

	<ol start="0">		<ol start="0">

Markus.bez um 11:04, 10. Aug. 2009

2009-08-10T11:04:06Z

← Nächstältere Version		Version vom 11:04, 10. Aug. 2009
Zeile 8:		Zeile 8:
	<ol start="0">		<ol start="0">
	<li>Alle Formeln sollten eingerückt sein.</li>		<li>Alle Formeln sollten eingerückt sein.</li>
-	<li>Ein Bruch, der Zahlen enthält sollte als kleiner Bruch ~~geschrieben werden.~~<math>\textstyle\frac{1}{2}</math> und nicht als großer <math>\frac{1}{2}</math>.</li>	+	<li>Ein Bruch, der Zahlen enthält sollte als kleiner Bruch <math>\textstyle\frac{1}{2}</math> geschrieben werden und nicht als großer <math>\frac{1}{2}</math>.</li>
	<li>Entferne das überflüssige Multiplikationszeichen.</li>		<li>Entferne das überflüssige Multiplikationszeichen.</li>
	<li>Es ist mathematisch falsch, <math>\cos x^2</math> zu schreiben, wenn eigentlich <math>\cos^2x</math> gemeint ist.</li>		<li>Es ist mathematisch falsch, <math>\cos x^2</math> zu schreiben, wenn eigentlich <math>\cos^2x</math> gemeint ist.</li>

Markus.bez: Uebersetzung

2009-08-10T11:03:27Z

Uebersetzung

← Nächstältere Version		Version vom 11:03, 10. Aug. 2009
Zeile 1:		Zeile 1:
	[[Image:ex5_2_3_comment.png\|\|center]]		[[Image:ex5_2_3_comment.png\|\|center]]

-	'''~~Comments~~'''	+	'''Bemerkungen'''
		+
		+	(Wir erwähnen einen Fehler nur das erste Mal, wenn er auftritt.)

-	(We only remark on a fault the first time it occurs.)

	<ol start="0">		<ol start="0">
-	<li>~~All displayed math formulas should be indented~~.</li>	+	<li>Alle Formeln sollten eingerückt sein.</li>
-	<li>~~A numeric fractions like ½ should be written as a small fraction~~ <math>\textstyle\frac{1}{2}</math> ~~and not as large fraction~~ <math>\frac{1}{2}</math>.</li>	+	<li>Ein Bruch, der Zahlen enthält sollte als kleiner Bruch geschrieben werden.<math>\textstyle\frac{1}{2}</math> und nicht als großer <math>\frac{1}{2}</math>.</li>
-	<li>~~Remove redundant multiplication sign~~.</li>	+	<li>Entferne das überflüssige Multiplikationszeichen.</li>
-	<li>~~It is a mathematical error to write~~ <math>\cos x^2</math> ~~when you really mean~~ <math>\cos^2x</math>.</li>	+	<li>Es ist mathematisch falsch, <math>\cos x^2</math> zu schreiben, wenn eigentlich <math>\cos^2x</math> gemeint ist.</li>
-	<li>~~Remove the initial~~ "---". ~~It is probably used to emphasize the text and separate it from the maths~~, ~~but if you indent the displayed equations this is not needed~~.</li>	+	<li>Entferne die "---". Es wird vermutlich verwendet, um den Text hevorzuheben und von Formeln abzugrenzen. Wenn aber Gleichungen eingerückt werden, ist dies nicht nötig.</li>
-	<li>~~Remove redundant parentheses~~.</li>	+	<li>Entferne überflüssige Klammern.</li>
-	<li>~~Remove redundant colon~~.</li>	+	<li>Entferne überflüssige Doppelpunkte.</li>
-	<li>~~End the sentence with a full stop after the displyed equation~~.</li>	+	<li>Beende einen Satz mit einem Punkt hinter der Formel.</li>
	</ol>		</ol>

-	~~An improved solution might look like~~:	+	Eine verbesserte Lösung könnte so aussehen:

	[[Image:ex5_2_3_improved.png\|\|center]]		[[Image:ex5_2_3_improved.png\|\|center]]

Tek: Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.)

All displayed math formulas should be i...

2009-04-06T07:58:51Z

Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.) <ol start="0"> <li>All displayed math formulas should be i...

Neue Seite

[[Image:ex5_2_3_comment.png||center]]

'''Comments'''

(We only remark on a fault the first time it occurs.)

<ol start="0">
<li>All displayed math formulas should be indented.</li>
<li>A numeric fractions like ½ should be written as a small fraction <math>\textstyle\frac{1}{2}</math> and not as large fraction <math>\frac{1}{2}</math>.</li>
<li>Remove redundant multiplication sign.</li>
<li>It is a mathematical error to write <math>\cos x^2</math> when you really mean <math>\cos^2x</math>.</li>
<li>Remove the initial "---". It is probably used to emphasize the text and separate it from the maths, but if you indent the displayed equations this is not needed.</li>
<li>Remove redundant parentheses.</li>
<li>Remove redundant colon.</li>
<li>End the sentence with a full stop after the displyed equation.</li>
</ol>

An improved solution might look like:

[[Image:ex5_2_3_improved.png||center]]

Lösung 5.2:3 - Versionsgeschichte

Markus.bez um 11:04, 10. Aug. 2009

Markus.bez um 11:04, 10. Aug. 2009

Markus.bez: Uebersetzung

Tek: Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.) All displayed math formulas should be i...

Tek: Die Seite wurde neu angelegt: center '''Comments''' (We only remark on a fault the first time it occurs.)

All displayed math formulas should be i...